Either the White House is trying to placate Beijing after the dust-ups over Taiwan and Copenhagen, or this is just an unfortunate photo. You decide, but I am guessing it is a subtle hat tip to Beijing.
Taking the Dalai Lama out of the White House next to the trash...